 |
21, rue Charles-Fourier, 75013 Paris |
Catalogue
Mastère spécialisé Management de l’édition
InDesign et les nouveaux outils numériques
L’audit et conseil à l’Asfored
Notre espace emploi
L’Asfored dans la presse
Métiers de l'édition
Questions fréquentes : métiers de l’édition
J’aimerais connaître plus en détail les métiers de l’édition.Quatre pages présentent sur notre site, à partir de la convention collective de l’édition, les fonctions liées à l’éditorial, à la conception graphique, à la fabrication et à la communication-vente. Le métier de technicien de fabrication est également décrit dans les pages sur le BTS Édition. Vous pouvez en outre consulter, sur le site du Syndicat national de l’édition, la rubrique Éditeur : un métier et, sur notre site, l’animation dédiée au métier d’éditeur. Parmi les nombreuses ressources que l’on peut trouver sur Internet, nous recommandons tout particulièrement les fiches réalisées par France 5 sur le métier d’éditeur et sur celui de technicien de fabrication. Deux ouvrages parus aux Éditions du Cercle de la librairie vous intéresseront certainement :
Je souhaite travailler à domicile. Pourriez-vous me dire quels sont les métiers de l’édition qui le permettent ?Les métiers de traducteur, de rédacteur et de correcteur sont essentiellement exercés à domicile. Nombre de maisons confient également à l’extérieur des travaux de maquette, de recherche iconographique, voire de suivi de projets éditoriaux. Outre les connaissances propres à chaque métier, ce choix nécessite une réflexion sur le statut que vous adopterez : salarié en TAD (travail à domicile), indépendant, auteur, artiste… Accéder aux sites Internet de l’Urssaf (travailleurs indépendants), de l’Agessa (Association pour la gestion de la sécurité sociale des auteurs), de la Maison des artistes Après des études de lettres, j’ai une parfaite maîtrise de la langue française. Pourtant, aucun éditeur ne donne suite à mes offres de services en tant que correcteur. Pouvez-vous m’expliquer pourquoi ?Procéder à la préparation d’un manuscrit ou à la correction d’un jeu d’épreuves, ce n’est pas seulement en rectifier l’orthographe et la syntaxe. Un excellent niveau en français est certes indispensable, mais cela ne suffit pas. Pour mener à bien ces tâches, il faut également connaître :
Il faut en outre avoir des notions de composition et de mise en page du texte. Contrairement à ce qui se pratiquait encore il y a une vingtaine d’années, les éditeurs confient désormais la correction de leurs ouvrages à des personnes possédant déjà l’essentiel de ces connaissances. La principale raison en est que des formations professionnelles existent depuis les années 1980, ce qui a entraîné la quasi-disparition de la formation « sur le tas ». Pouvez-vous m’indiquer les tarifs pratiqués pour les travaux de correction ?Nous ne pouvons malheureusement pas répondre à cette question, les tarifs dépendant des secteurs (édition, presse ou communication), des entreprises, des types de contrats, et parfois des types de textes et de leur longueur. Vous pouvez tenter d’interroger le Syndicat des correcteurs. Je souhaite me reconvertir dans l’édition. Pourriez-vous me dire quels métiers me seraient accessibles ?Quel que soit votre passé professionnel, sachez qu’il est extrêmement difficile d’entrer dans l’édition sans formation spécifique. Avant toute chose, il vous faut identifier plus précisément le domaine (éditorial, traitement graphique, fabrication, promotion…) qui vous attire et/ou auquel votre expérience vous a le mieux préparé (connaissance du texte, de l’image, du multimédia, de la vente, du droit, etc., qualités d’organisation, relationnelles…). Pour cela, lisez les ressources recommandées dans la première réponse. Dans un second temps, vous pouvez étudier les parcours de formation thématiques que nous suggérons. Vous y découvrirez les compétences qu’il vous faudra acquérir selon votre expérience et votre objectif. Passionné par les mots et le texte en général, je souhaiterais me réorienter vers le métier de secrétaire d’édition. Que dois-je faire pour cela ?Vous devez tout d’abord vérifier que ce métier est bien celui qui correspond à vos aspirations. En effet, si certaines maisons ou collections demandent à leurs secrétaires d’édition d’effectuer eux-mêmes la préparation de manuscrits ou la correction d’épreuves, ou de contrôler des bons à tirer, cela ne constitue jamais l’essentiel du travail. A priori, ce poste consiste principalement en tâches de coordination : le secrétaire d’édition doit avant tout gérer les relations entre le service éditorial et tous les autres intervenants (auteurs, traducteurs, lecteurs, correcteurs, maquettistes, fabrication…). Pour cela, il doit avoir des compétences en matière de mise au point du texte, mais aussi des connaissances techniques – notamment en fabrication, mise en page, droit (établissement ou au moins suivi des contrats, droit et image…), diffusion-distribution et dans le maniement des logiciels (de bureautique et de PAO) – et une grande capacité d’organisation, voire une bonne résistance au stress. Nos parcours de formation « Suivi de projets éditoriaux » (initiation et perfectionnement) vous donneront une bonne idée du plan de formation que vous pourriez suivre à l’Asfored : dans la page Rechercher un stage, choisissez ces parcours. Une fois que vous aurez affiné votre projet, consultez les questions fréquentes Formation continue pour connaître les démarches à effectuer. Pouvez-vous me communiquer une liste d’organismes proposant des formations aux métiers de l’édition ?Pour la formation initiale, consultez les ressources mentionnées dans la réponse suivante. Il n’existe pas de récapitulatif des formations destinées aux professionnels. Commencez donc par découvrir notre offre très complète, dans la rubrique Formation continue du site ;-) Je suis à la recherche d’une formation que je pourrais suivre après mon bac et qui me permettrait de travailler dans l’édition.Aux bacheliers ayant ou non effectué quelques années d’études supérieures l’Asfored propose une préparation par l’apprentissage au BTS Édition (métier de technicien de fabrication, bac + 2). Les personnes dotées d’un diplôme de niveau bac + 5 (ou master si elles ont une expérience professionnelle de trois ans au minimum et dans la limite de 30 % des places) peuvent pour leur part se tourner vers le mastère spécialisé Management de l’édition, que nous dispensons en partenariat avec l’ESCP Europe. En ce qui concerne les autres formations existantes, vous pouvez notamment consulter :
Existe-t-il une formation à l’édition que je pourrais suivre en même temps que ma quatrième année de fac ?Les deux formations initiales de l’Asfored nécessitent un engagement à plein temps. En ce qui concerne les autres formations existantes, consultez les sites mentionnés dans la réponse précédente. Pouvez-vous me dire si l’IUT de X. (licence professionnelle Édition) me permettrait d’accéder à un poste éditorial ?Il n’entre pas dans nos missions de répondre à ce type de question. C’est l’organisme concerné que vous devriez interroger. Je vis à l’étranger. Pouvez-vous m’orienter vers une formation par correspondance ?Nous mettons en place une offre de formation mixte (ou blended learning), qui permet de suivre un stage en se déplaçant très peu (une demi-journée ou une journée selon les stages). Cette formule a été inaugurée en 2009 avec « L’anglais pour l’édition », qui sera suivi en 2010 de « Savoir rédiger ». Cette offre va s’étoffer d’année en année, notamment en fabrication. Cependant, quels que soient les thèmes qui seront abordés de cette manière, nous n’envisageons pas que les formations dispensées sous cette forme soient diplômantes. |
 |
