|
Contenu
La maison d’édition
L’organigramme : les postes, les métiers, les missions des différents acteurs
Les différents services
La chaîne éditoriale : de la conception à la réalisation
Les différentes sources d’un projet
La mise au point de l’ouvrage
La demande de devis
Les étapes de la production
Description du livre : types de livres, de couvertures, de façonnages
Le discours autour du livre
Parler des différents types de contenus : littérature, documents, beaux livres…
Présenter un ouvrage, parler d’un auteur
L’achat et la cession de droits
Les différents types de contrats : coédition, traduction…
Les clauses classiques
Les clauses à contrôler en priorité
La coédition : les différents scénarios
La communication courante
La prise de rendez-vous, l’établissement des demandes d’autorisations, la rédaction de lettres, d’e-mails…
La participation à une conversation : donner son avis, discuter des tendances générales de l’édition aujourd’hui
Améliorer son niveau d’expression orale et écrite
Consulter la version de démonstration
|
|
Objectifs
– Acquérir le vocabulaire anglais de l’édition
– S’entraîner à la pratique de la langue orale et écrite
Méthodes pédagogiques spécifiques
Évaluation initiale (entretien téléphonique de 10 minutes avec le formateur) :
- niveau d’anglais
- domaines d’intérêt spécifiques (préparation de foires, traductions, coéditions, fabrication…)
- besoins linguistiques (conversations téléphoniques, communication écrite, réunions…)
Rencontre de lancement (une demi-journée, dans nos locaux) :
- introduction de la formation et présentation de ses différents modules, en anglais
- informations sur le fonctionnement du cours en ligne
- démonstration de la plate-forme Internet (une webcam et un casque-micro sont remis à chaque participant)
Autoformation (séances quotidiennes réparties sur toute la durée du stage, correspondant à 4 heures de formation au total) :
- cours interactif comprenant des textes, des documents audio ou vidéo, un glossaire…
- exercices de rédaction (autorisations, e-mails, formules types…)
Formation synchrone (deux rendez-vous hebdomadaires de 1 heure, dans une classe virtuelle sur Internet) : pratique de l’anglais oral autour d’articles, d’ouvrages et de documents propres à l’édition
Plus d’informations sur les modalités de la formation mixte
Profils
Éditeurs
Assistants d'édition
Responsables de publications
Chefs de fabrication
Techniciens de fabrication
Chargés de communication
Attachés de presse
Responsables de promotion
Prérequis
– Une bonne connaissance des pratiques de l’édition
– Un niveau d’anglais « intermédiaire moyen »
Durée et dates
– 25 october, 8, 15, 18, 22, 25, 29 november, 2, 6, 9, 13, 16 et 20 december
Informations pratiques
Réf. BL901
650 € HT
Télécharger le formulaire d’inscription
|
Formation interentreprises
Blended learning/formation mixte
Mastère spécialisé Management de l’édition
L’audit et conseil à l’Asfored
Notre espace emploi
À propos de l’Asfored
