Objectifs
Au cours de cette formation, vous apprendrez à :
- définir précisément les priorités de la correction d’épreuves par rapport à celles de la préparation de copie
- identifier et effectuer les contrôles nécessaires sur les différents jeux d’épreuves ou pour une publication numérique
- appliquer les notions abordées dans la formation « Le code typographique »
- dialoguer efficacement avec le compositeur et/ou le maquettiste
Public concernéToute personne appelée à corriger des publications ; éditeurs, responsables de publications, chargés de communication, secrétaires de rédaction, correcteurs… Prérequis
- Avoir participé aux formations « Le code typographique » et « Préparation de copie » à l’Asfored ou être doté d’une réelle maîtrise du code typographique et connaître les principes de la mise au point des contenus
- Maîtriser les difficultés de la langue française
Méthodes et outils pédagogiques
- Séquences thématiques
- Exercices d’application sur différents types de publications
- Études de cas
Modalités d'évaluation
- Exercices d’application
- Exercice de synthèse
Profil du formateurFormateur spécialisé exerçant la préparation de copie et la correction dans l’édition, la relecture critique dans la presse et la communication depuis de nombreuses années
| | Contexte et outils
- La place de la correction dans la chaîne éditoriale et les priorités qui en découlent
- Ouvrages et sites de référence
- Les signes traditionnels de correction d’épreuves
Corriger des épreuves
- Contrôler la mise en pages du texte et la composition : styles, coupures en bout de ligne, espaces typographiques, guillemets, tirets…
- Évaluer les autres contrôles nécessaires en fonction de la chaîne de production et du travail déjà réalisé
- Finaliser la correction de la langue, l’application du code typographique et, si nécessaire, la vérification des informations
- Pointer, le cas échéant, les corrections demandées à l’étape précédente
Corriger une publication numérique
- Adapter les contrôles venant du papier
- Les autres contrôles nécessaires
- Les précautions indispensables
| |
Durée 2 days (14 heures)
Horaires 9h30 – 17h30
Calendrier
- 3 et 4 june 2013
- 12 et 13 november 2013
Réf. FB237 Tarif 640 € HT
Conseils et inscription
Aurélie Hubert
Amel Mehiaoui
Téléphone : 01 45 88 12 83
E-mail : inter@asfored.org
Télécharger le formulaire d’inscription Préinscription en ligne
Pour poursuivre
Pointage Composition Orthographe Méthode Finaliser Code typographique Contrôle qualité |
Catalogue
Blended learning/formation mixte
Mastère spécialisé Management de l’édition
InDesign et les nouveaux outils numériques
L’audit et conseil à l’Asfored
Notre espace emploi
L’Asfored dans la presse
