Voyage d’étude en Chine pour les mastériens
Organisé par l’Asfored en collaboration avec la Communication University of China (CUC) et l’ambassade de France à Pékin, le séminaire à l’étranger permettra cette année à la promotion du mastère spécialisé Management de l’édition ESCP-EAP - Asfored de mieux connaître l’industrie du livre du pays le plus peuplé au monde.
Dès leur arrivée, les vingt étudiants, la directrice de l’Asfored, Aïda Diab, et la directrice scientifique du programme, Marie-Pierre Fenoll-Trousseau, de l’ESCP-EAP, étaient invités à un cocktail d’accueil organisé par l’attachée culturelle de l’ambassade.
Panoramas et contacts
Le séminaire proprement dit s’ouvrait lundi 30 mars à 9 h 30, à la CUC, sur un discours de M. Su Zhiwu, président de cette université, et une intervention de M. Liu Binjie, ministre de la GAPP (General Administration of Press and Publication, en français Bureau national des publications), intitulée : « La presse et l’édition chinoises aujourd’hui ». L’après-midi, après une conférence de M. Cai Xiang, président de la CUC Press, sur « la formation à l’édition en Chine » les mastériens rencontraient des étudiants chinois en édition, option Études françaises.
Les journées suivantes seront consacrées aux visites et contacts avec des professionnels : institut et musée de l’Imprimerie de Chine, centre de distribution du livre, maison d’édition, Beijing Books Building…
Sans oublier, bien sûr, avant le retour en France le 6 avril, le passage obligé par la Cité interdite, les vieux quartiers de Pékin et la Grande Muraille !
Pour tirer un profit maximal de ce voyage, les étudiants avaient eu notamment accès avant leur départ à une étude de juillet 2008 sur l’édition chinoise, réalisée par l’ambassade de France et le Bief (Bureau international de l’édition française).
|